While spaces for LGBTQ Catholics can sometimes feel heavy, a sense of joy and celebration animated a recent international gathering in Rome.